-
1 patin
-
2 patinage
patinage [paatienaazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:patinage artistique • (het) kunstrijden op de schaats, (het) kunstschaatsen -
3 Eislauf
-
4 ice skates
schaatsen (voor op het ijs) -
5 skateboarding
n. het voortbewegen op skateboard (soort schaatsplank op wieletjes voor schaatsen over harde oppervlakten)skateboarding -
6 Eis
〈o.; Eises〉♦voorbeelden:Eis laufen • schaatsen(rijden)Eis am Stiel • ijslollyein Herz aus, von Eis • een hart zo koud als ijs¶ 〈 informeel〉 etwas auf Eis legen • (a) iets in de ijskast zetten, opschorten; (b) iets opzijleggen, sparen • (c) iets opkroppen〈 spreekwoord〉 wenn dem Esel zu wohl ist, so geht er aufs Eis tanzen • als een ezel het te goed heeft, gaat hij op het ijs dansen -
7 Wende
Wende1〈m.; Wenden, Wenden〉————————Wende2〈v.; Wende, Wenden〉2 〈 sport en spel〉wendsprong, -zwaai♦voorbeelden:1 an der, um die Wende des 19. Jahrhunderts, zum 19. Jahrhundert • rond de wisseling van de 18e naar de 19e eeuweine Wende zum Guten • een wending ten goede〈 politiek〉 die Wende • de omwenteling in de DDR in 1989/1990 -
8 figure
n. cijfer, nummer; gestalte; vorm; getal, bedrag; lichaams bouw, figuur; indruk; uitdrukking; voorbeeld--------v. voorkomen, een rol spelen, vanzelf spreken; rekenen, cijferen; menen, gelovenfigure1[ figə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vorm ⇒ contour, omtrek; gedaante, gestalte, figuur5 cijfer7 bedrag ⇒ waarde, prijs♦voorbeelden:keep/lose one's figure • zijn figuur houden/kwijtrakenpublic figure • (algemeen) bekend persoon¶ cut a brilliant/poor/sorry figure • een schitterend/armzalig figuur slaan————————figure21 voorkomen ⇒ een rol spelen, gezien worden♦voorbeelden:figure in a book • in een boek voorkomenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:I figured Fred for a crook • ik dacht dat Fred een oplichter was→ figure out figure out/
См. также в других словарях:
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2005 — нидерл. Europese kampioenschappen schaatsen 2005 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия